Česta pitanja (FAQ)
Kako teče postupak prevoda?
Nakon vašeg upita dobijate neobavezujuću ponudu. Po odobrenju pažljivo prevodim dokumenta, višestruko ih proveravam i gotov prevod šaljem u digitalnom obliku ili u originalu.
Koliko košta prevod?
Troškovi zavise od obima, stručnog polja i roka za izradu prevoda.
Rado ću vam pripremiti transparentnu ponudu nakon uvida u dokumenta.
Koliko traje prevod?
Po pravilu 1-3 radna dana, u zavisnosti od dužine i složenosti teksta.
Ekspresna obrada je moguća po dogovoru.
Da li mi je potreban overeni prevod?
Overeni prevodi su potrebni kada se dokumenti podnose organima uprave, sudovima ili drugim nadležnim službama.
Kao sudski tumač ovlašćena sam da izrađujem overene prevode.
Da li moram lično da dođem?
Dokument koji je potrebno prevesti možete dostaviti putem imejla.
Overeni prevod možete preuzeti lično, ili vam ga, po dogovoru, mogu poslati poštom ili elektronskim putem.
Da li mi je potreban apostil (Apostille) pečat legalizacija dokumenta?
Potreba za apostilom zavisi od namene dokumenta i zemlje u kojoj se podnosi.
Rado ću vas savetovati da li i kada je apostil potreban i koja institucija ga izdaje.
