Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie läuft eine Übersetzung ab?
Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
Nach der Beauftragung übersetze ich Ihre Unterlagen sorgfältig, prüfe sie mehrfach und sende die fertige Übersetzung digital oder im Original zurück.
Was kostet eine Übersetzung?
Die Kosten richten sich nach Umfang, Fachgebiet und die gesetzte Frist.
Gerne erstelle ich Ihnen ein transparentes Angebot nach Sichtung der Dokumente.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
In der Regel 1–3 Werktage, abhängig von Länge und Komplexität des Textes.
Expressbearbeitung ist nach Absprache möglich.
Benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn Dokumente bei Behörden, Gerichten oder Ämtern eingereicht werden müssen.
Ich bin als beeidete Gerichtsdolmetscherin dazu befugt.
Muss ich persönlich vorbeikommen?
Die zu übersetzende Dokumente können Sie auch per E-Mail übermitteln.
Die beglaubigte Übersetzung können Sie persönlich abholen oder – nach Vereinbarung – per Post oder elektronisch erhalten.
Benötige ich einen Apostille-Stempel (Legalisation des Dokuments)?
Die Notwendigkeit einer Apostille hängt vom Verwendungszweck und vom Land ab, in dem das Dokument vorgelegt wird.
Ich berate Sie gerne, ob und wann eine Apostille erforderlich ist und welche Behörde sie ausstellt.
